Почему проверка орфографии может пропустить ошибку

Istio · Обновлено

Представьте, что вы оплатили счёт поставщика и пишете: Я оплатил свет. Слово «свет» написано правильно, и фраза звучит естественно: так можно сообщить об оплате электричества. Но получатель ждёт подтверждения оплаты счёта. У проверки орфографии нет этой договорённости перед глазами.

Проверьте письмо двумя способами

  1. Вставьте «Я оплатил свет» в проверку орфографии и выберите русский язык. Даже если подсказок нет, прочитайте фразу глазами получателя: за что заплатили?
  2. Замените «свет» на «счёт». Если счетов несколько, уточните: «Я оплатил счёт № 18».
  3. Теперь замените 18 на 81. Фраза останется грамотной, но бухгалтер начнёт искать другой платёж.

Что может заметить проверка

Иногда соседние слова помогают обнаружить опечатку: нарушено согласование или сочетание слов необычно. В нашем примере оба варианта грамматически допустимы. Поэтому список подсказок не заменяет сверку с письмом поставщика.

Последнее чтение перед отправкой

Проверьте отдельно действие, предмет и реквизиты. Что вы сделали? Какой именно счёт имеете в виду? Совпадают ли номер и сумма с документом? Затем перечитайте исправленное предложение целиком. Если адресат сможет однозначно определить платёж, письмо готово.