Как проверить пунктуацию в русском тексте
Автоматическая проверка пунктуации помогает заметить пропущенную запятую или лишний знак. Но выбор знаков зависит от строения и смысла предложения. Подсказки сервиса полезнее, когда автор проверяет их в контексте всего абзаца.
Как проверить русскую пунктуацию в Istio
- Откройте проверку орфографии и вставьте абзац целиком.
- Выберите русский язык или оставьте Auto. Для короткого либо смешанного текста лучше указать язык вручную: язык интерфейса не определяет язык проверки.
- Нажмите «Орфография» и просмотрите выделенные фрагменты.
- Прочитайте объяснение и примените исправление, если оно соответствует смыслу.
- Перечитайте результат и при необходимости повторите проверку.
Istio использует LanguageTool. Покрытие правил зависит от языка и версии сервиса; отсутствие выделенных ошибок не гарантирует правильности пунктуации. Примеры ниже относятся к русскому языку.
Запятая между частями сложного предложения
Я знаю что встреча начнётся в десять. Я знаю, что встреча начнётся в десять.
Здесь запятая отделяет придаточную часть от главной. Это не правило «ставить запятую перед каждым что»: сначала нужно определить роль слова и строение предложения.
Обращение
Елена отправь, пожалуйста, документ. Елена, отправь, пожалуйста, документ.
«Елена» — обращение, поэтому после него нужна запятая. Сравните с предложением «Елена отправила документ», где имя выполняет роль подлежащего и не отделяется от сказуемого.
Вводные слова и сочетания
К сожалению встречу отменили. К сожалению, встречу отменили.
«К сожалению» выражает оценку сообщения и здесь является вводным сочетанием. У похожих слов в другом контексте может быть другая роль: в предложении «Мне кажется, что встреча состоится» слово «кажется» входит в сказуемое, а в «Встреча, кажется, состоится» оно вводное.
Лишняя запятая тоже бывает ошибкой
Мы подготовили отчёт, и презентацию. Мы подготовили отчёт и презентацию.
Во втором предложении два однородных дополнения соединены одиночным «и»; запятая здесь не нужна. В сложном предложении с тем же союзом правила могут быть другими.
Если исходный текст находится на фотографии
Сначала распознайте текст с фото, выбрав русский язык, и сравните его с оригиналом. OCR иногда теряет запятые, точки и переносы. После сверки переходите к проверке орфографии с тем же языком текста.
В руководстве по проверке текста на фото описаны эти шаги и ограничения распознавания. Ошибку чтения символов нужно отличать от ошибки, уже присутствовавшей в оригинале.
Что проверить вручную
- Правильно ли определены границы предложений и связи между их частями.
- Сохранился ли смысл после исправления.
- Верно ли оформлены обращения, цитаты и прямая речь.
- Не потерялся ли знак при копировании или распознавании.
Не расставляйте запятые только по паузам при чтении: интонация не заменяет грамматический разбор. Для спорного случая обратитесь к справочнику по пунктуации на Грамоте.ру.
Примеры созданы для объяснения правил. Это не обещание, что текущая автоматическая проверка обнаружит каждый показанный случай.